niemiecko » arabski

ägyptisch [ɛˈgʏptɪʃ] PRZYM.

der Klapptisch <-[e]s, -e> RZ.

منضدة تطوى [minđɑda tut̵waː]

antiseptisch [antiˈzɛptɪʃ] PRZYM.

مطهر [muˈt̵ɑhhir]

kryptisch [ˈkrʏptɪʃ] PRZYM.

مبهم [mubhim]

altmodisch PRZYM.

قديم/عتيق الطراز [qaˈdiːm/ʕaˈtiːq ɑt̵-t̵i̵ˈraːz]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die altägyptische Bezeichnung Himmelsfeste bezog sich auf die Feierlichkeiten, deren Beginn durch den Mond- oder Sothiskalender bestimmt wurden.
de.wikipedia.org
Daneben bestand die altägyptische Praxis fort, dass die nur im Notfall aufgebotenen ägyptischen Milizangehörigen mit kleineren Landlosen versorgt wurden.
de.wikipedia.org
Der altägyptische Festkalender des Königs (auch Königsfeste, Erneuerungsfeste) umfasste nur Prozessionen, die der Bestätigung und Erneuerung des amtierenden Herrschers dienten.
de.wikipedia.org
Gezeigt werden die in Altägypten verwendeten Kosmetika und der in diese Kategorie fallende altägyptische Haarschmuck, Perücken, Cremes, Parfüms und Schmuckstücke.
de.wikipedia.org
Die Grundlage der Beobachtungsdatierung bildete der altägyptische Mondkalender, der gegenüber dem altägyptischen Verwaltungskalender den Vorteil hatte, dass die Jahreszeiten nicht durch das altägyptische Kalenderjahr wanderten.
de.wikipedia.org
Die altägyptische Siedlung der Bergbauarbeiter befand sich auf dem Ostufer.
de.wikipedia.org
Damit bildete der altägyptische Hirtenstab die Vorlage, die im Bischofsstab fortlebte.
de.wikipedia.org
Die religiösen Vorstellungen der Alten Ägypter hatten nicht nur entscheidenden Einfluss darauf, dass wir heute ein relativ klares Bild über die altägyptische Gartenkultur haben.
de.wikipedia.org
Tjesem (auch Tschesem, Tesem) ist sowohl die altägyptische Bezeichnung für Windhunde als auch Namensbestandteil von neun Tjesem-Gottheiten.
de.wikipedia.org
Es versteht sich, dass dies nur Annäherungen ans minoische Lautsystem sind, soweit dies das altägyptische Schreibsystem zulässt.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski