Tłumaczenia dla hasła „annähern“ w niemiecko » arabski słowniku

I . annähern VERB trans

annähern

قرب [qarraba]

II . annähern VERB refl

sich annähern (an akk)

تقارب (مع) [taˈqaːraba]

Przykładowe zdania ze słowem annähern

sich annähern (an akk)

تقارب (مع) [taˈqaːraba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um sich diesem zumindest anzunähern, brauche selbst der gottloseste Staat die Kirche.

de.wikipedia.org

Bereits 1240 hatte sich die Ortsbezeichnung mit Eikendorp der heute gültigen Benennung angenähert.

de.wikipedia.org

Während sich der Motor der Leerlaufdrehzahl annähert, wird leichter Druck auf den Schalthebel in Richtung des nächsten Ganges ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die Ansatzstellen des Mundsaumes an die vorige Windung sind einander angenähert und durch einen dünnen Kallus miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Christen und Juden könnten sich sonst nie annähern und zusammenleben.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine besondere Stimmung, die Kino und Rockkonzert einander annähert.

de.wikipedia.org

Es ist eine Mischung aus sanften, lyrischen Balladen und längeren Kompositionen, die sich an klassische Strukturen annähern.

de.wikipedia.org

Die Relaxationszeit (genauer Relaxationszeitkonstante) beschreibt die charakteristische Zeit, in welcher sich ein System (meist exponentiell) dem stationären Zustand annähert.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Messwerte durch eine Gerade angenähert.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.

de.wikipedia.org