Tłumaczenia dla hasła „archäologisch“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

technologisch [tɛçnoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

technologisch

تكنولوجي [-loːdʒiː]

theologisch [teoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

theologisch

لاهوتي

pathologisch [patoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

pathologisch

مرضي [marɑđi̵ː]

pathologisch

باثولوجي [-loːdʒiː]

psychologisch [psyçoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

psychologisch

نفسي [nafsiː]

psychologisch

نفساني [nafˈsaːniː]

psychologisch

سيكولوجي [siːkuˈloːdʒiː]

die Archäologie <-> [arçɛoloˈgi:] RZ.

Archäologie

علم الآثار [ʕilm al-ʔaːˈθaːr]

die Archäologin <-, -nen> [arçɛoˈlo:gɪn] RZ.

Archäologin

آثارية [-ˈriːa]

ökologisch [økoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

ökologisch

بيئي [biːʔiː]

ökologische Landwirtschaft

زراعة عضوية [ziˈraːʕa ʕuđˈwiːja]

I . biologisch PRZYM.

biologisch

أحيائي [ʔaħˈjaːʔiː]

biologisch

بيولوجي [bijuˈloːdʒiː]

biologisch (Anbau, Produkte)

عضوي [ʕuđwiː]

II . biologisch PRZYSŁ.

biologisch abbaubar

قابل للانحلال بيولوجيا [qaːbil li-l-inħiˈlaːl -ˈdʒiːjan]

geologisch [geoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

geologisch

جيولوجي

zoologisch [tsooˈlo:gɪʃ] PRZYM.

zoologisch

حيواني [-iː]

soziologisch [zotsi̯oˈlo:gɪʃ] PRZYM.

soziologisch

اجتماعي

ideologisch [ideoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

ideologisch

عقائدي [ʕaˈqaːʔidiː]

ideologisch

إيديولوجي [-iː]

I . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

chronologisch

مرتب زمنيا [muˈrattab zamaˈniːjan]

II . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] PRZYSŁ.

chronologisch

حسب الترتيب الزمني [ħasaba t-tarˈtiːb az-zamaniː]

chaotisch [kaˈo:tɪʃ] PRZYM.

chaotisch

فوضوي

architektonisch [arçitɛkˈto:nɪʃ] PRZYM.

architektonisch

معماري

der Archäologe <-n, -n> [arçɛoˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] RZ.

Archäologe

آثاري [ʔaːˈθaːriː]

unlogisch PRZYM.

unlogisch

غير منطقي [ɣair mant̵i̵qiː]

pädagogisch [pɛdaˈgo:gɪʃ] PRZYM.

pädagogisch

تربوي

pädagogische Hochschule

معهد إعداد المعلمين [maʕhad ʔiʕˈdaːd al-muʕalliˈmiːn]

tragisch [ˈtra:gɪʃ] PRZYM.

tragisch

مأساوي [maʔˈsaːwiː]

tragisch

مفجع [mufdʒiʕ]

chirurgisch [çiˈrʊrgɪʃ] PRZYM.

chirurgisch

جراحي [dʒiˈraːħiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den ältesten archäologischen Funden war das Gebiet bereits vor 5.000 Jahren besiedelt.

de.wikipedia.org

Die naturwissenschaftliche Untersuchung archäologischer Metallfunde geht bis in das 18. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Das Harzhornereignis hat großes wissenschaftliches Interesse auf sich gezogen und gilt als archäologisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Diese Thesen werden jedoch selbst von ihren Vertretern als spekulativ bezeichnet, da archäologische Belege dafür dürftig sind.

de.wikipedia.org

Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.

de.wikipedia.org

Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde auf dem Stadtgebiet belegen eine Besiedlung in der Jung- und Spätsteinzeit sowie Bronzezeit.

de.wikipedia.org