Tłumaczenia dla hasła „außergewöhnlich“ w niemiecko » arabski słowniku

I . außergewöhnlich [ˈausɐgəˈvø:nlɪç] PRZYM.

außergewöhnlich

خارق للعادة [xaːriq li-l-ʕaːda]

außergewöhnlich

غير عادي [ɣair ʕaːdiː]

II . außergewöhnlich [ˈausɐgəˈvø:nlɪç] PRZYSŁ.

außergewöhnlich

فوق العادة [fauqa l-ʕa.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org

Alle Produkte haben ein buntes und außergewöhnliches Design.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

Lediglich bei außergewöhnlichen Umständen durfte hiervon eine Ausnahme gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine außergewöhnliche Lage direkt innerhalb der öffentlichen Grünanlage entlang der Alster, von der sie und ihre Nebengebäude gestalterisch nicht getrennt sind.

de.wikipedia.org

Sie ist im barocken Stil errichtet, aber für diese Epoche außergewöhnlich schlicht gehalten.

de.wikipedia.org