Tłumaczenia dla hasła „ausfallen“ w niemiecko » arabski słowniku

ausfallen CZ. intr

ausfallen

سقط [saqat̵a, u]

ausfallen

تعطل [taˈʕɑt̵t̵ɑla]

ausfallen (Person)

غاب [ɣaːba, iː]

ausfallen (Veranstaltung)

ألغي [ʔulɣija]

gut ausfallen Foto

خرج جميلا [xaradʒa (u) dʒaˈmiːlan]

gut/schlecht ausfallen Prüfung

كانت النتيجة جيدة/سيئة [kaːnat an-naˈtiːdʒa dʒajjida/sajjiʔa]

Przykładowe zdania ze słowem ausfallen

gut ausfallen Foto

خرج جميلا [xaradʒa (u) dʒaˈmiːlan]

gut/schlecht ausfallen Prüfung

كانت النتيجة جيدة/سيئة [kaːnat an-naˈtiːdʒa dʒajjida/sajjiʔa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde festgestellt, dass die Maschinenleistung größer ausfiel, als geplant, was eine Höchstgeschwindigkeit von 15,2 statt der geforderten 14,5 kn zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Ansonsten würden andere Gesetze wie das Gravitationsgesetz sehr viel komplizierter ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Region weist ein typisches Tageszeitenklima auf, bei dem die Temperaturschwankungen im Tagesverlauf stärker ausfallen als die durchschnittlichen Temperaturschwankungen im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Ansaugöffnung verstopfen oder die Stromversorgung ausfallen.

de.wikipedia.org

Der am Beispiel der Milchverwertung dargestellten supplementären Wirtschaft der Beduinen kommt deshalb eine herausragende Bedeutung zu, weil klassische Primäraktivitäten wie die Jagd vollständig ausfallen.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist dann mit diesen Mischcarbonaten übersättigt, worauf diese ausfallen.

de.wikipedia.org

Das Klima ist semi-arid und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher ausfallen als zwischen den Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Wenn Router ausfallen, ermittelt diese Software automatisch, über welche anderen Router die Datenpakete das Ziel erreichen.

de.wikipedia.org

Bleiacetatlösung wird zum Schwefelwasserstoffnachweis verwendet, wobei schwarzes Bleisulfid ausfällt.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die täglichen Temperaturschwankungen deutlicher ausfallen als die mittleren jahreszeitlichen Schwankungen.

de.wikipedia.org