Tłumaczenia dla hasła „enges“ w niemiecko » arabski słowniku

eng [ɛŋ] PRZYM.

eng

ضيق [đɑjjiq]

eng (dicht gedrängt)

متلاصق [mutaˈlaːs̵i̵q]

eng (Beziehungen)

وثيق [waˈθiːq]

eng (Freund(schaft))

حميم [ħaˈmiːm]

enger st. wyż.

أضيق [ʔɑđjaq] (2)

im engeren Sinn

في معناه الضيق [- maʕˈnaːhu đ-đ.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gewicht dieses Arguments wird jedoch dadurch eingeschränkt, dass damals zwischen den beiden Rhetoren kein enges Freundschaftsverhältnis bestand.

de.wikipedia.org

Fähigkeiten wie langsames und enges Kreisen in schwachen Aufwindgebieten standen mit Sicherheit nicht in ihrem Pflichtenheft.

de.wikipedia.org

Diese Phase war durch ein enges Einvernehmen zwischen den im Ostfrankenreich herrschenden Ottonen und den westfränkischen Karolingern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine feuchte Umgebung in Schuhen, bedingt etwa durch Fußschweiß, mangelndes Abtrocknen oder zu enges Schuhwerk, fördert die Fußpilzinfektion.

de.wikipedia.org

Letztlich zeigt sich ein enges Geflecht aus auslösendem Agens, typischen chromosomalen Veränderungen, der Histologie und der Expression von Gengruppen.

de.wikipedia.org

Alle tragen aufwändig geschnittene Kleider aus schwerem roten und schwarzen Stoff, sind tief dekolletiert, so dass die mädchenhaft-runden, durch ein enges Mieder hochgeschnürten Brüstchen wirkungsvoll in Szene gesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Ein einfaches, knöchellanges, enges Trägerkleid mit tiefem, V-förmigem Ausschnitt umhüllt ihren Körper.

de.wikipedia.org

Gleichwohl führte er ein enges Wendemanöver aus, um das Pentagon zu treffen.

de.wikipedia.org

Die menschlichen Sehzellen für Blau verarbeiten ein sehr enges Band des Lichtspektrums, daher reagiert das Auge sehr empfindlich auf Rotanteile in Blau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein enges Doppelsternsystem, das mit optischen Teleskopen nicht beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org