niemiecko » arabski

erwähnt PRZYM.

erwähnt
مذكور [maðˈkuːr]

erwähnen [ɛɐˈvɛ:nən] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
erwähnen
ذكر [ðakara, u]

Przykładowe zdania ze słowem erwähnt

oben erwähnt, oben genannt
مذكور أعلاه [maðˈkuːr ʔaʕˈlaːhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.
de.wikipedia.org
Dabei hat sie ihn gegenüber ihrer Biografin nur selten erwähnt.
de.wikipedia.org
Erstmal als „Brokeheren“ erwähnt werden die Ordnungsherren im Stadtbediensteten-Register im Jahr 1518.
de.wikipedia.org
Ausgebombte Landflüchtige zogen oft in Städte, wo wie erwähnt die Thammayut stärker präsent war.
de.wikipedia.org
Die Erzählerstimme setzt allerlei Finten ein, um kurz vor einer wichtigen Wendung von der Handlung abzulenken, so etwa erwähnt sie, sie nähme Rücksicht auf seine „schönen, aber ungeduldigen Leserinnen“.
de.wikipedia.org
Seitens der schriftlichen Überlieferung erwähnt erstmals Xenophon aus Blei gegossene Schleudergeschosse.
de.wikipedia.org
Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Annalistik erwähnt ihre Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Die Bauerschaft wird 1250 erstmals erwähnt, sie bestand aus wenigen Höfen und hatte ca. 1 Dutzend Aufsitzer.
de.wikipedia.org
Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erwähnt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne