Tłumaczenia dla hasła „fehlt“ w niemiecko » arabski słowniku

fehlen [ˈfe:lən] CZ. intr

fehlen

نقص [naqɑs̵ɑ, u] (jemandem ه)

fehlen (abwesend sein)

تغيب [taˈɣajjaba]

fehlen (nicht vorhanden sein)

لا يوجد [laː juːdʒad]

er fehlt

هو غائب [huwa ɣaːʔib]

was fehlt lhnen?

ما بك [maː bika/-ki]

Przykładowe zdania ze słowem fehlt

er fehlt

هو غائب [huwa ɣaːʔib]

was fehlt lhnen?

ما بك [maː bika/-ki]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das unproportioniert hohe Faltengefüge lässt das Leibliche der Figuren beinahe untergehen und den Bildwerken fehlt das normalerweise statuarische von Standbildern.

de.wikipedia.org

Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.

de.wikipedia.org

Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.

de.wikipedia.org

Ein Wahlhebel für den Feuermodus fehlt, Einzel- oder Dauerfeuer werden je nach Stärke des Abzugsdrucks abgegeben.

de.wikipedia.org

Fehlt die Planrechtfertigung, ist der Bebauungsplan nichtig.

de.wikipedia.org

Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Zugriegel verstellen sich dabei nicht automatisch, da es an einer Motorisierung fehlt, die Presets sind vielmehr intern verdrahtet.

de.wikipedia.org

Fehlt eine Entschädigungsregelung, ist das Gesetz, das die Enteignung ermöglicht, verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Das einzige morphologische Merkmal, das die Katzenhaien von den Pentanchidae unterscheidet, ist der Supraorbitalkamm, ein Knorpelkamm oberhalb der Augen, der den Pentanchidae fehlt.

de.wikipedia.org

Fehlt die kursive Markierung, so hatte der Sieger Heimrecht.

de.wikipedia.org