niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „festgefahren“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

festfahren CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
sich festfahren fig
توقف [taˈwaqqafa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der eigenen Couch schweigt er; er ist mit seinem desolaten Innenleben und seiner festgefahrenen Lebenssituation konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die Liebenden können die festgefahrenen Fronten nicht fassen und treffen sich fortan heimlich.
de.wikipedia.org
Es gilt nach seiner Aussage eine neue, freie, kontroverse Diskussions- und Darstellungskultur zu entwickeln jenseits von Engstirnigkeit, festgefahrener Normen und Moralismus.
de.wikipedia.org
Möglicherweise setzte man auch mit Zweihandschwertern bewaffnete Söldner ein, die in einer festgefahrenen Gefechtssituation einen Einbruch ermöglichen sollten.
de.wikipedia.org
Model erkannte nach den gescheiterten Durchbruchsversuchen die festgefahrene Situation.
de.wikipedia.org
Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den Reifen ohne Wagenheber auszuwechseln schlägt fehl und resultiert in einem festgefahrenen Rad.
de.wikipedia.org
Junge Autoren rebellieren nun gegen festgefahrene Moralvorstellungen, gegen alte Ästhetiken und überholte Kunstvorstellungen, sie sind Teil des Ringens um Verantwortung im literarischen Leben.
de.wikipedia.org
Auf glattem Untergrund (Eis, festgefahrener Schnee) bieten sie jedoch nur wenig Traktion.
de.wikipedia.org
Diese hatte ihre Geschütze im Schlamm festgefahren und brauchte Stunden, um sie wieder frei zu bekommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "festgefahren" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne