Tłumaczenia dla hasła „gehend“ w niemiecko » arabski słowniku

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] CZ. intr

gehen (zu Fuß; a. Uhr)

مشى [maʃaː, iː]

gehen (sich fortbewegen)

سار [saːra, iː]

gehen (weg-)

ذهب [ðahaba, a]

gehen (weg-)

راح [raːħa, uː]

gehen (funktionieren)

عمل [ʕamila, a] (Fenster auf den Hof)

gehen (funktionieren)

أشرف (على) [ʔaʃrafa]

gehen (Ware)

راج [raːdʒa, uː]

wie geht es Ihnen?

كيف حالك [kaifa ħaːluka]

es geht umg

ماشي الحال [maːʃiː l-ħaːl]

es geht ihm gut

هو بخير [huwa bi-xair]

es geht um ein Thema

يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

das geht nicht

هذا غير ممكن [haːðaː ɣair mumkin]

die Uhr geht richtig

الساعة مضبوطة [as-saːʕa mɑđˈbuːt̵ɑ]

gehen lassen sich gehen lassen

استسلم للتراخي [isˈtaslama li-t-taˈraːxiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org