Tłumaczenia dla hasła „grau“ w niemiecko » arabski słowniku

grau [grau] PRZYM.

grau

رمادي [raˈmaːdiː]

grau (Haar, Mensch)

شائب [ʃaːʔib]

grau (Haar, Mensch)

أشيب [ʔaʃjab] (2) f شيباء [ʃaiˈbaːʔ] (2)

grauen [ˈgraʊən] CZ. intr

der Morgen graute

طلع الفجر [t̵ɑlaʕa (u) l-fadʒr]

es graut ihm davor

يفزع منه [jafzaʕu minhu]

das Grauen <-s> [ˈgrauən] RZ.

Grauen

فزع [fazaʕ]

Grauen

رعب [ruʕb]

Grauen (des Krieges)

ويلات [waiˈlaːt] pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das vierte Gebäude, in grau gehalten, hat keine Ausstellungsfunktion, hier sind das Büro, eine Bibliothek und eine Gästewohnung untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org

Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover der digitalen Single ist Mais Oberkörper vor einem grauen Hintergrund zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.

de.wikipedia.org

Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.

de.wikipedia.org

Weitere Renovierungen erfolgten 1928 sowie 1966 nüchtern in weiß-grau.

de.wikipedia.org