Tłumaczenia dla hasła „kahlköpfig“ w niemiecko » arabski słowniku

der Kehlkopf <-[e]s, -köpfe> RZ.

Kehlkopf

حنجرة [ħandʒara]; حناجر pl [ħaˈnaːdʒir] (2)

der Kohlkopf <-[e]s, -köpfe> RZ.

Kohlkopf

كرنبة [kuˈrumba]

Kohlkopf

ملفوفة [malˈfuːfa] Syr

starrköpfig PRZYM.

starrköpfig

عنيد [ʕaˈniːd]

starrköpfig

متعنت [mutaˈʕannit]

glatzköpfig [ˈglatskœpfɪç] PRZYM.

glatzköpfig

أصلع [ʔɑs̵laʕ] (2)

dickköpfig PRZYM.

dickköpfig

عنيد [ʕaˈniːd]

der Wahlkampf <-[e]s, -kämpfe> RZ.

Wahlkampf

حملة انتخابية [ħamla intixaːˈbiːja]

der Wahlkreis <-es, -e> RZ.

Wahlkreis

دائرة انتخابية [daːʔira -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Statuetten sind kahlköpfig, manchmal mit Tätowierungen auf der Kopfhaut, bei wieder anderen ist eine Frisur mit eingeschnitzten Kerben angedeutet.

de.wikipedia.org

Sie stellten in der Regel hässlich verunstaltete, furchterregende Gesichter kahlköpfiger Männer dar, die mit überlanger- oder breiter Nase und dolchartigen Zähnen im aufgerissenen Mund dargestellt waren.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich in der Zeit des Fellwechsels ändert sich das Aussehen der Kopfpartien, sie werden zunehmend kahlköpfiger.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Ich bin groß, ich bin böse, ich bin kahlköpfig und deutsch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der übermenschlichen Anstrengung hat der kahlköpfige Riese seine Augen geschlossen.

de.wikipedia.org

Sein kahlköpfiger Gegner legt den Kopf des Bewusstlosen auf einen Mauerstein und zertritt ihm das Genick.

de.wikipedia.org

1998 wurde er relativ kahlköpfig und ist seitdem nur noch mit einer Glatze zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kapitell 17 sind es Hirten unterschiedlichen Alters, der eine ist kahlköpfig und Bartträger, der andere, sichtlich jüngere, streckt die Zuge heraus.

de.wikipedia.org

Den Schädel ziert entweder eine ausgeprägte Frisur mit einem Kamm oder Knoten oder er ist kahlköpfig.

de.wikipedia.org

Die textlosen Geschichten handeln von den Erlebnissen eines rundlichen, kahlköpfigen Vaters und seines kleinen Sohnes, die häufig für diverse Alltagsprobleme ungewöhnliche Lösungen finden.

de.wikipedia.org