niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „keineswegs“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

keineswegs [ˈkainəsˈve:ks] PRZYSŁ.

keineswegs
لا … مطلقا/على الإطلاق [-] … [mut̵laqan/ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die von ihnen geführten Arbeiter seien keineswegs nur Phantasten und Abenteurer gewesen.
de.wikipedia.org
Den „großen“ literarischen Themen des Herrenhauses stehen die erdgebundenen „kleinen“ des Gästehauses an künstlerischem Gewicht keineswegs nach.
de.wikipedia.org
Die iz3w versteht sich keineswegs als „neutrale“ Quelle für Informationen und Analysen zum Weltgeschehen.
de.wikipedia.org
Diese Geschichte beruhte zwar auf offiziellen (polizeilichen) Quellen, war aber dennoch keineswegs neutral.
de.wikipedia.org
Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.
de.wikipedia.org
Der elektronische Handel kann aber auch mit keineswegs kostenneutralen Nachteilen verbunden sein.
de.wikipedia.org
Neuere Untersuchungen ergaben, dass die zu erwartende Ausbeute keineswegs so hoch wie früher erwartet ausfallen dürfte.
de.wikipedia.org
Dies obwohl sein Stimm-Material ihn keineswegs als Tenore leggiero ausweist.
de.wikipedia.org
Der Leiterrahmen und die Radaufhängung entsprach etwa dem Original, es wurde also keineswegs ein modernes Fahrgestell verwendet.
de.wikipedia.org
Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "keineswegs" w innych językach

Definicje "keineswegs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne