Tłumaczenia dla hasła „knackig“ w niemiecko » arabski słowniku

knackig [ˈknakɪç] PRZYM.

knackig (Brot)

مقرمش [muˈqarmaʃ]

knackig (Brot)

مقرقش [muˈqarqaʃ]

knackig (Mädchen) umg

جذاب [dʒaˈððaːb]

knackig (Mädchen) umg

مثير [muˈθiːr] umg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Echo in der Autowelt war gemischt, wobei einigen älteren Torana-Enthusiasten die Farbe nicht gefiel und sie das knackige Aussehen der Toranas der 1970er-Jahre vermissten.

de.wikipedia.org

Der Regisseur vermische Gewalt und Komödie auf eine „knackige“ („crisply“) Weise.

de.wikipedia.org

Sie bleiben hellgrün, fest, knackig und sind runzlig ineinander gefaltet.

de.wikipedia.org

Doch das etwas flatterhafte Mädel hat sich längst in einen anderen verguckt, diesmal handelt es sich um einen knackigen Heidebauern.

de.wikipedia.org

Je früher der Apfel geerntet wird, desto knackiger bleibt er in der Zeit der Lagerung.

de.wikipedia.org

Die Wasserkastanie eignet sich hervorragend zum Kochen und verliert auch nach langer Kochzeit nicht ihre knackige Konsistenz.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll er Durchfeuchtung verhindern, damit der Pizzaboden kross und der Belag knackig beim Verbraucher ankommt.

de.wikipedia.org

Er lobte, dass die Band ohne permanente Veränderungen "spielend leicht Altbewährtes frisch und knackig klingen" lässt.

de.wikipedia.org

In der Vermarktung sind frische Stängel, knackige Blätter und geschlossene Blüten ein Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Klangbild der Bassdrum klarer und im Zusammenspiel mehrerer Schallquellen insgesamt transparenter und „knackiger“.

de.wikipedia.org