Tłumaczenia dla hasła „lobend“ w niemiecko » arabski słowniku

loben [ˈlo:bn̩] CZ. trans

loben

أثنى (على) [ʔaθnaː]

loben

مدح (ه) [madaħa, a]

loben (Gott)

حمد [ħamida, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einen gut gemachten Aufguss gibt es am Ende meistens lobende Worte und/oder einen kleinen Applaus.

de.wikipedia.org

Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kritiker fand lobende Worte für die Dokumentation.

de.wikipedia.org

Lobend erwähnt wurde auch sein Passspiel sowie seine besonders hohe Spielintelligenz.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Alben oft lobend bis durchschnittlich besprochen.

de.wikipedia.org

Auch bei ihren weiteren Gedichtbänden wurde bisweilen die Liebeslyrik lobend hervorgehoben, wenngleich es auch deutlich kritischerere Stimmengab.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde sehr positiv aufgenommen, lobend besprochen und mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere Beiträge, die besonders hervorragen, können eine "Lobende Erwähnung" erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Mitgliedern des Ingenieur- und Architekturvereins besichtigten die Arbeit und äußerten sich lobend über die gekonnte Ausführung.

de.wikipedia.org

Das Regiment hat sonst keine lobenden Erwähnungen erhalten.

de.wikipedia.org