Tłumaczenia dla hasła „nirgends“ w niemiecko » arabski słowniku

nirgends [ˈnɪrgn̩ts] PRZYSŁ.

nirgends

ليس/لا … في أي مكان [laisa/laː fiː ʔajji maˈkaːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Vertretung durch Vikare wie in anderen Kollegiatstiften wird in den schriftlichen Nachrichten nirgends erwähnt.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr unzuverlässig und wurde nirgends eingeführt.

de.wikipedia.org

Seltsam ist allerdings, dass dieser seit seiner Haftentlassung nirgends wo aufgetaucht ist.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es nirgends für den integrativen Unterricht eine passende Universitätsausbildung mit einem Studium der relevanten Fachinhalte, die immer aus mehr als zwei Fächern kommen.

de.wikipedia.org

Von den Mitteln aber, durch welche man diesen Idealen auch nur entfernt entgegenstreben könnte, war nirgends eine Spur zu entdecken.

de.wikipedia.org

Insgesamt findet man hier eine Vielzahl von Werken aller Genres, teilweise vollständige Texte namhafter Autoren, die nirgends sonst als Hörprobe veröffentlicht worden sind.

de.wikipedia.org

Der bärtige Besucher des Spiegelbilds ist im Vordergrund nirgends zu sehen, die Haltung der gespiegelten Barfrau ist nicht die Haltung derjenigen, die uns ihr Gesicht zuwendet.

de.wikipedia.org

Das Nichtseiende ist nicht, es kann nirgends seiend sein, und niemand kann etwas damit tun.

de.wikipedia.org

Sie werden daher nirgends insgesamt wiederholt, sondern zu jeweils passenden Anlässen einzeln zitiert und gedeutet.

de.wikipedia.org

Die Art scheint innerhalb des Verbreitungsgebietes nirgends häufig zu sein.

de.wikipedia.org