niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „oberflächliche“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

oberflächlich [ˈo:bɐflɛçlɪç] PRZYM. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die oberflächliche, teils idyllische Biederkeit wird weder der Liebes- und Ehegeschichte noch der darin enthaltenen Zeitkritik gerecht.
de.wikipedia.org
Oberflächliche Spannung wird lediglich aus einer immer monotoneren Folge von Schock- und Ekeleffekten bezogen, wobei der Film nie innere Spannung und Suggestivkraft aufzubauen versteht.
de.wikipedia.org
Oberflächliche Akzeptanz geht einher mit der vagen oder erhöhten Selbst-Bewusstheit.
de.wikipedia.org
Zu dem konfusen Buch kommen eine oberflächliche Kamera und eine Regie ohne Phantasie.
de.wikipedia.org
Oberflächliche Drusen kann man bei der Augenspiegelung direkt erkennen, tiefsitzende sind mittels Sonografie oder Computertomographie nachweisbar.
de.wikipedia.org
Eine oberflächliche Reinigung ist bestenfalls nur mit einer Mulmglocke möglich, was aber schnell das biologische Gleichgewicht des Filters ins Wanken bringen kann.
de.wikipedia.org
Während die meisten Rezensenten vor allem den Unterhaltungswert und den Beitrag zur Völkerverständigung hervorhoben, kritisieren andere die oberflächliche Faktendarstellung und das Bedienen von Klischees.
de.wikipedia.org
Der Text ist eine sprachlich oberflächliche Übersetzung eines Kommentares zum Hohelied aus der Bibel.
de.wikipedia.org
Gezielt eingebrachte oberflächliche Druckspannungen führen beim Kugelstrahlen zu einer hohen Härte und verbesserten Dauerfestigkeit, da Zugspannungen in das darunterliegende Material verlagert werden und sich so keine Anrisse bilden können.
de.wikipedia.org
Das politisch oberflächliche und gleichzeitig reißerische Drehbuch zu Che!
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne