Tłumaczenia dla hasła „privater“ w niemiecko » arabski słowniku

privat [priˈva:t] PRZYM.

privat

خاص [xɑːs̵s̵]

privat

خصوصي [xuˈs̵uːs̵i̵ː]

privat (persönlich)

شخصي [ʃaxs̵i̵ː]

privater Sektor

القطاع الخاص [al-qiˈtɑːʕ al-x.]

Przykładowe zdania ze słowem privater

privater Sektor

القطاع الخاص [al-qiˈtɑːʕ al-x.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat ein privater Wegeeigentümer zum maßgeblichen Zeitpunkt eine Nutzung der Wegefläche durch eine Absperrung für die Allgemeinheit wirksam verhindert, liegt kein Gemeingebrauch vor.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Werke sind weit verbreitet und zumeist in privater Hand.

de.wikipedia.org

Er geht als „privater Verbrauch“ in die Verwendungsrechnung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung ein.

de.wikipedia.org

Befördert wurde die Anlegung privater Gärten durch das Wachstum der holländischen Städte jenseits der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Befürworter der Goldwährung und sozialer Reformen ohne Einschränkung privater Initiativen.

de.wikipedia.org

Als Berater privater Kunstsammler schärfte er seine Kenntnis zur Unterscheidung echter mittelalterlicher Werke und deren Nachempfindungen im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Disziplinarvorgesetzten können witterungsbedingte Ergänzungen (z. B. Kälteschutz, Strickmütze schwarz oder blau oder oliv, Nässeschutz, Handschuhe), das Tragen privater Sportbekleidung sowie das Tragen privater Sportschuhe zum Sportanzug genehmigen.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt sind Schüler privater Ballettschulen, Tanzschulen oder Vereine, die sich über einen offiziellen nationalen Tanzwettbewerb in ihrem jeweiligen Land qualifiziert haben.

de.wikipedia.org

Sie hielt sich mit Fördermitteln privater Stiftungen und dem Erteilen von Volkshochschulkursen über Wasser.

de.wikipedia.org