Tłumaczenia dla hasła „rasiert“ w niemiecko » arabski słowniku

I . rasieren [raˈzi:rən] CZ. trans

rasieren

حلق [ħalaqa, i]

II . rasieren [raˈzi:rən] CZ. refl

sich rasieren

حلق ذقنه [- ðaqnahu]

Przykładowe zdania ze słowem rasiert

glatt rasiert

حليق الوجه [ħaˈliːq al-wadʒh]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren die renommierteste Kriegergesellschaft und hatten sich die Köpfe, bis auf einen langen Zopf über dem linken Ohr, kahl rasiert.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org

Rundes, volles Gesicht, gesunde rötliche Gesichtsfarbe, reine Haut (keine Pickel), bartlos, glatt rasiert.

de.wikipedia.org

Den Männern wurde eine Kopfseite rasiert, zudem war Häftlingskleidung obligatorisch.

de.wikipedia.org

Ob nun mit Schnauzbart, Vollbart oder rasiert, mit roten, blonden, schwarzen oder grauen Haaren – je nach Rolle taten sich hier teilweise signifikante Unterschiede auf.

de.wikipedia.org

Postoperativ sollte die Stelle haarfrei gehalten und konsequent rasiert werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.

de.wikipedia.org

Ein Drogenfahnder berichtete während des Prozesses im Frühjahr 2008, dass sie sich bei dem unangemeldeten Kontrollbesuch gerade das Gesicht rasiert und zudem ca. 20 Kilogramm mehr gewogen habe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Irokesenschnitt werden hierbei die Haare an der Seite des Kopfes nicht rasiert.

de.wikipedia.org