niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „schlimmer“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

schlimm [ʃlɪm] PRZYM.

سيء [sajjiʔ]
رديء [raˈdiːʔ]
خبيث [xaˈbiːθ]
مستفحل [musˈtafħil]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.
de.wikipedia.org
Diese Lähmungserscheinungen werden rasch schlimmer und betreffen schon im frühen Stadium das Atemzentrum.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Die Namen der tropischen Wirbelstürme im nördlichen Indik werden fortlaufend und jeweils nur einmal verwendet, sodass keine Namen besonders schlimmer Stürme gestrichen werden.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch: Das für seine technisch innovativen und für ihre Klasse luxuriös ausgestatteten Autos bekannte Unternehmen nahm in seinem Image ernsthaften Schaden.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.
de.wikipedia.org
Schlimmer als ein schleppender, langweiliger dramaturgischer Aufbau sei einer, auf den keine Pointe folge.
de.wikipedia.org
Zwar weise sie eine menschliche Gestalt auf, doch mit ihrer Unmenschlichkeit sei sie schlimmer als die entsetzlichsten Bestien.
de.wikipedia.org
Noch schlimmer war für ihn, dass in seiner Abwesenheit Mietschulden aufgelaufen waren.
de.wikipedia.org
Sie lebt in beengender Armut, der Vater ist ein schlimmer Despot, führt ein strenges Regiment über Frau, Söhne und Töchter.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "schlimmer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski