Tłumaczenia dla hasła „schneidig“ w niemiecko » arabski słowniku

schneidig [ˈʃnaidɪç] PRZYM.

schneidig

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

schneidig

جريء [dʒariːʔ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war der Typ des eleganten, sympathischen, auch schneidigen Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Er war ein hübscher, gewandter, liebenswürdiger Darsteller, schneidig und fesch, sprudelnd, beweglich, besonders begabt für den mimischen Couplet-Solo-Vortrag.

de.wikipedia.org

Hier wurde er Dragonerleutnant und entwickelte sich zu einem „schneidigen“ Reiter.

de.wikipedia.org

Solches Gestein wird auch als „schneidig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die schneidige Potpourri-Ouvertüre stellt die überaus eingängigen Hauptthemen vor, die nachher, teils variiert, in Soli und Tutti wiederkehren.

de.wikipedia.org

Offiziere werden ausschließlich positiv dargestellt, als schneidige Männer, die ihre Soldaten nicht im Stich lassen und nur schonend einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Songs des Albums seien roh produziert, zügig, hätten schneidige Gitarren-Riffs und mit einem melodisch-charismatischen Gesang.

de.wikipedia.org

Um 3 h wurde mit einem schneidigen Marsch der Tanz eröffnet.

de.wikipedia.org

Dies, wie auch die Revision der Steuerangelegenheiten, führte dazu, dass er in der Bevölkerung als schneidiger Beamter wahrgenommen wurde und offenbar nicht sonderlich beliebt war.

de.wikipedia.org

Darstellung durch entschlossenen Gesichtsausdruck, schneidige Bewegungen, Führerschaft etc.

de.wikipedia.org