niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „sittliche“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

sittlich PRZYM.

sittlich
أخلاقي [ʔaxˈlaːqiː]
sittlich
أدبي [ʔadabiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis 1961 war Maßstab über die Beurteilung, ob ein Werk unzüchtig sei oder nicht, das sittliche Empfinden des Durchschnittsbürgers.
de.wikipedia.org
Selbstgerechtigkeit ist Hochmut, der sich auf die (vermeintliche) sittliche und moralische Überlegenheit des Hochmütigen gründet.
de.wikipedia.org
Opfer des gesellschaftlichen Kampfs des Bürgertums um Selbstdefinition und sittliche Vorherrschaft gegen den alten Adel ist immer eine junge Frau.
de.wikipedia.org
Das Ideal liege in der Ehe, worin der Geschlechtstrieb seine ebenso natürliche als rechtliche und sittliche Ausgleichung und Befriedigung nach allen Richtungen hin findet.
de.wikipedia.org
Durch diese praktische Mitarbeit führe die sittliche Erziehung zu einer weitgehenden Selbstregulierung der Schüler.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird das Solidaritätsprinzip normativ als sittliche Verpflichtung des Menschen interpretiert, sich entsprechend seiner sozialen Natur zu verhalten.
de.wikipedia.org
Das sittliche Schlechte sei in sich verabscheuungswürdig und könne deshalb niemals Mittel zu einem guten Zweck sein (zu 1).
de.wikipedia.org
Das Sittliche baut nun bei ihm personalistisch auf einer konkreten Wertbestimmung auf.
de.wikipedia.org
Sittliche Willensbestimmung ist somit ein Akt freier Anerkennung anderer Freiheit, in welchem das Ich im anderen Ich zugleich sich selbst anerkennt.
de.wikipedia.org
Die Sündhaftigkeit macht den Menschen für die religiöse Wahrheit blind und für das sittliche Wollen tot.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne