Tłumaczenia dla hasła „topisch“ w niemiecko » arabski słowniku

utopisch [uˈto:pɪʃ] PRZYM.

utopisch

طوباوي [t̵uːˈbaːwiː]

utopisch

وهمي [-iː]

typisch [ˈty:pɪʃ] PRZYM.

typisch

مميز [muˈmajjiz]

typisch

نموذجي [naˈmuːðadʒiː]

typisch

نمطي [namɑt̵i̵ː]

episch [ˈe:pɪʃ] PRZYM.

episch

قصصي [qis̵as̵ijj]

optisch [ˈɔptɪʃ] PRZYM.

optisch

بصري [bɑs̵ɑriː]

gotisch [ˈgo:tɪʃ] PRZYM.

gotisch

قوطي [quːt̵i̵ː]

logisch [ˈlo:gɪʃ] PRZYM.

logisch

منطقي [mant̵i̵qiː]

komisch [ˈko:mɪʃ] PRZYM.

komisch

مضحك [muđhik]

komisch

هزلي [hazliː]

modisch [ˈmo:dɪʃ] PRZYM.

modisch

على الموضة [ʕalaː l-moːđɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Organisation erscheint zunächst wegen der notwendigen engen topischen Gegenüberstellung von sensorischen und motorischen Arealen im sensomotorischen Cortex sinnvoll.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Kollagen-Hydrolysat in der Kosmetik bei topischen Pflegecremes verwendet, um die Feuchtigkeit länger in der Haut zu halten.

de.wikipedia.org

Topische Steroide wurden zur Behandlung verwendet, haben sich jedoch nicht als besonders wirkungsvoll erwiesen.

de.wikipedia.org

Bei einem distalen Kolonbefall ist auch eine topische Anwendung möglich.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Buchtitels ist dabei meist nicht Sache der Autoren, sondern der Verleger, die eine Reihe von topischen Formeln zur Anpreisung des Buches entwickeln.

de.wikipedia.org

Neuroplastizität besagt, dass die Leistungen von Hirnzellen umtrainiert werden können, so z. B. bei Phantomerlebnissen, also nach Verletzungen, die das topische Kontinuum verändern.

de.wikipedia.org

Auch Antibiotika können topisch angewendet werden, etwa bei bakteriellen Hautinfektionen.

de.wikipedia.org

Dieser Bildungstyp weicht ab von üblichen der Matronenamen mit einer topischen Ableitung von einer Stelle, einem Gewässer oder Ortsnamen.

de.wikipedia.org

Verallgemeinernd unterscheidet die Landschaftsforschung die Maßstabsbereiche oder Dimensionsstufen topisch, chorisch, regionisch und planetarisch.

de.wikipedia.org

Unter topischen Arzneimitteln versteht man in der Medizin alle diejenigen Medikamente, die nicht eingenommen oder gespritzt, sondern lokal angewendet werden.

de.wikipedia.org