niemiecko » arabski

untertan [ˈʊntɐta:n] PRZYM. (jemandem)

untertan
خاضع (ل) [xɑːđi̵ʕ]

der Untertan <-en, -en> [ˈʊntɐta:n] RZ.

Untertan
رعية [raˈʕiːja]; رعايا pl [raˈʕaːjaː]
Untertanen pl
المحكومون [al-maħkuːˈmuːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem kaufte man einzelne Untertanen von anderen Grundherren ab.
de.wikipedia.org
Nach der Heimkehr des Vogts formulierten drei vom Gericht und drei von den Zwölfen die Klagen der Untertanen in 26 Artikeln.
de.wikipedia.org
Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.
de.wikipedia.org
1969) ist ebenso sehr ein Angriff auf die afrikanischen Herrscher, die ihre Untertanen als Sklaven verkauften, wie auf die Kolonialherren.
de.wikipedia.org
So pendelt er weiter zwischen Über- und Unterforderung der hörwilligen Untertanen.
de.wikipedia.org
Es besagt, dass seine Untertanen das Recht besitzen, ihm den Gehorsam aufzukündigen, sollte er bewusst ihren Interessen schaden.
de.wikipedia.org
Die Diadochen gestatteten ihren Untertanen die Verehrung einheimischer Götter.
de.wikipedia.org
Die Bürger als Einzelne sind hingegen Untertanen und an den Gemeinwillen gebunden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.
de.wikipedia.org
Alle Untertanen waren ihm direkt unterstellt, auch wenn viele Militärangehörige die Steuereinnahmen eines Gebietes zu ihrer Finanzierung zugesprochen bekamen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "untertan" w innych językach

Definicje "untertan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne