Tłumaczenia dla hasła „vereinsamt“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

vereinsamen [fɛɐ̯ˈʔainza:mən] CZ. intr

vereinsamen

استوحش [isˈtauħaʃa]

vereinsamen

انعزل [inˈʕazala]

vereinsamt

منعزل [munˈʕazil]

Przykładowe zdania ze słowem vereinsamt

vereinsamt

منعزل [munˈʕazil]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verlor daraufhin sein Ansehen und starb schließlich vereinsamt.

de.wikipedia.org

Generell ist es häufig bei vernachlässigten oder vereinsamten Menschen festzustellen.

de.wikipedia.org

Sie schafft es nicht, neue Freunde zu finden, sie vereinsamt und wird depressiv.

de.wikipedia.org

Er sitzt vereinsamt in seinem leeren alten Palast, die Regierungsentscheidungen treffen der Ministerrat und das Militär in ihren neuen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich – nacheinander bekommt der vereinsamte Schuhmacher dreimal hintereinander Besuch.

de.wikipedia.org

Nach der Wegnahme der Brüder vereinsamt sie noch mehr, wie ihr oft sprachlos in der dunklen Wohnung sitzender Mann schon viel früher (Kp.

de.wikipedia.org

Da ihr Prinz an diesem zu Tode stürzte, erhängte sich die vereinsamte Rapunzel im Turm an den eigenen Haaren.

de.wikipedia.org

Sie starb vereinsamt in ihrem Elternhaus, wo sie seit einigen Jahren mit einer Pflegerin und etwa 30 Katzen lebte.

de.wikipedia.org

Der Junge lebt vereinsamt in seiner Wohnung, verlassen von der Familie.

de.wikipedia.org

Das gelingt nicht, er vereinsamt, schreibt Kampfschriften gegen die Gesellschaft, zerstört seine Gesundheit und begeht am Ende verzweifelt Selbstmord.

de.wikipedia.org