Tłumaczenia dla hasła „vorherig“ w niemiecko » arabski słowniku

vorherig [fo:ɐ̯ˈhe:rɪç] PRZYM.

vorherig

سابق [saːbiq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kleinere Glocke der heute (2012) noch vorhandenen vier Glocken stammt demnach aus dem vorherigen Bestand von 1922.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde im 19. Jahrhundert errichtet, anstelle des vorherigen Schulgebäudes.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Drehung als Paar nach rechts oder links, typischerweise als Fortsetzung der von der vorherigen Figur eingeleiteten Drehrichtung.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Der vorherige Bau würde als Narthex, die Erweiterung als Naos dienen.

de.wikipedia.org

In Folge des Unfalls erreichte er sein vorheriges Leistungsniveau nicht mehr und verpasste deshalb auch sein Ziel, in die Sportfördergruppe der Bundeswehr aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.

de.wikipedia.org

Anders als auf den vorherigen Alben der Band wird das Keyboard sehr dezent eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es stellte eine klangliche Abkehr von den vier vorherigen Werken dar, denn statt „mit einer Kreuzung aus Sports und Fore!

de.wikipedia.org