Tłumaczenia dla hasła „welches“ w niemiecko » arabski słowniku

I . welche [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] WK, welcher, welches

welche

أي [ʔajj] f أية [-a]

II . welche [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] ZAIM. WZGL.

welche

الذي [aˈllaðiː] f التي [aˈllatiː]

welche

الذين mpl [allaˈðiːna]

welche

اللاتي fpl [aˈllaːtiː]

welche

اللواتي [allaˈwaːtiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org

Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Kaue war dem Zweck entsprechend ein kleines Gebäude, welches in der Regel auf einer Halde stand.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge des Schlosses, welches aus einem ehemaligen Bauerngut entstand, gehen bis auf das 17. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org

Es ist auch das einzige Fjäll, welches von Östersund aus zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen Nisthöhlen in Astlöchern oder Mauernischen bauen aber auch Nester von Mauerseglern zu einem kobelförmigen Nest aus welches einen seitlichen Eingang hat.

de.wikipedia.org