Tłumaczenia dla hasła „wettbewerbsfähig“ w niemiecko » arabski słowniku

wettbewerbsfähig PRZYM.

wettbewerbsfähig

قادر على المنافسة [qaːdir ʕalaː l-muˈnaːfasa]

wettbewerbsfähig (Preis)

تنافسي [taˈnaːfusiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sah man sich nicht in der Lage, eine wettbewerbsfähige Mannschaft aufstellen zu können.

de.wikipedia.org

Bei den Erdölpreisen von 2010 waren sie damit wettbewerbsfähig, bei den Preisen von 2016 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft war, im Vergleich zur französischen und niederländischen, nicht wettbewerbsfähig.

de.wikipedia.org

Heimische Produzenten werden dadurch veranlasst effizienter als bisher zu produzieren oder auf die Produktion andere Güter, in denen sie wettbewerbsfähig sind, umzuschwenken.

de.wikipedia.org

Vorerst wurden neun europäische Güterverkehrskorridore geschaffen, um ein europäisches Schienennetz für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll sollte der Industrie in einem schlechtentwickelten Land auf die Beine helfen und sie wettbewerbsfähig machen.

de.wikipedia.org

Innovationsfähige Unternehmen sind wettbewerbsfähiger und können so zur Schaffung bzw. Erhaltung von Arbeitsplätzen beitragen.

de.wikipedia.org

Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.

de.wikipedia.org

Das Auto war gut ausgestattet und wurde zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis angeboten.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht durch einen Produktionsrückgang begründet, sondern diente dazu, den Konzern nach Rationalisierungsmaßnahmen durch steigende Produktivität wettbewerbsfähig zu halten.

de.wikipedia.org