Tłumaczenia dla hasła „zufriedengeben“ w niemiecko » arabski słowniku

zufriedengeben VERB refl

sich zufriedengeben (mit dat)

رضي (ب/عن) [rɑđi̵ja, aː]

sich zufriedengeben (mit dat)

قنع (ب) [qaniʕa, a]

sich zufriedengeben (mit dat)

اكتفى (ب) [ikˈtafaː]

Przykładowe zdania ze słowem zufriedengeben

sich zufriedengeben (mit dat)

رضي (ب/عن) [rɑđi̵ja, aː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz sechs Saisonerfolgen musste er sich auch 1999 mit dem zweiten Rang in dieser Meisterschaft zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.

de.wikipedia.org

Nach dem 0:3 musste sich die Mannschaft mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Seine Disziplin war aber der Kunststoß und so musste er sich weiter mit den hinteren Rängen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sich Mättig mit eher mittelmäßigen Platzierungen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Sie will sich jedoch nicht mit dieser Situation zufriedengeben, zumal sie sich innerlich noch immer wie eine 20-Jährige fühlt.

de.wikipedia.org

Er fand aber selten zu seinem kreativen Spiel und musste sich am Ende mit Platz sechs zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Am Ende musste er sich in der Gesamtwertung mit dem zwölften Platz, dem besten Ergebnis seiner Karriere, zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse sollen Hem als Stütze dienen, falls er doch entscheidet, sich nicht mit der käselosen Situation zufriedenzugeben.

de.wikipedia.org