Tłumaczenia dla hasła „zugegen“ w niemiecko » arabski słowniku

zugegen [tsuˈge:gn̩] PRZYSŁ.

bei etwas zugegen sein

حضر (هـ) [ħɑđɑra, u]

Przykładowe zdania ze słowem zugegen

bei etwas zugegen sein

حضر (هـ) [ħɑđɑra, u]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch war eine Anzahl Personen in der Tracht zur Zeit des Großen Kurfürsten zugegen.

de.wikipedia.org

Ist ein solcher nicht zugegen, darf beispielsweise auch die Besatzung eines Funkstreifenwagens nach § 164 StPO vorgehen.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

Außerdem gab er unzählige Seminare und war bei zahlreichen Symposien zugegen.

de.wikipedia.org

Vertreter der Gemeinde waren bei der Einweihung nicht zugegen.

de.wikipedia.org

Der Mann gestand, ohne dass ein Verteidiger zugegen war; außerdem gibt es davon keine Tonaufzeichnung, es stützte sich auf das Gedächtnisprotokoll des Ermittlers.

de.wikipedia.org

Als der Polizeikommissar zugegen ist, tut er den Tod als irrelevant ab.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org

Deshalb waren meist nur die beauftragten Kinder beim Osterfeuer zugegen, die einen Osterbrand zu besorgen hatten.

de.wikipedia.org

Beim Spezialsprunglauf waren mehr als 20.000 Zuschauer zugegen.

de.wikipedia.org