Tłumaczenia dla hasła „zugreifen“ w niemiecko » arabski słowniku

zugreifen VERB intr

zugreifen (packen)

قبض (على) [qabađɑ, i]

zugreifen (Gelegenheit ergreifen)

انتهز الفرصة [inˈtahaza l-furs̵ɑ] (auf akk)

zugreifen COMPUT

توصل (إلى) [taˈwɑs̵s̵ɑla]

zugreifen COMPUT

استرجع (هـ) [isˈtardʒaʕa]

bitte, greifen Sie zu!

تفضل (كل) [taˈfɑđđɑl (kul)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier kann auf jedes einzelne Element genau zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Die Nutzer konnten noch ein Jahr auf ihre Bilddateien zugreifen, jedoch keine neuen Bilder hochladen und keine Kommentare oder Likes veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Damit soll ermöglicht werden, dass gerade Einkommensschwächere auf vorhandene Liquidität zugreifen können.

de.wikipedia.org

Auf die Daten des Servers kann weiterhin durch die entsprechenden Dienste zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Zudem fallen bei einem Ausfall des Servers nicht alle Applikationen aus, sondern nur jene die auf die jeweiligen Daten zugreifen oder schreiben müssen.

de.wikipedia.org

Für Details kann auf die jeweiligen Fachartikel zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Ab hier wird wortweise auf den Speicher zugegriffen.

de.wikipedia.org

Der Kurzzeitspeicher wird so ausgelegt, dass sehr schnell auf diese häufig abgerufenen Bilddaten zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Prioritätsschranke einer Ressource entspricht dem Maximum der Prioritäten der Prozesse, die überhaupt auf diese Ressource zugreifen.

de.wikipedia.org