Tłumaczenia dla hasła „zurückspulen“ w niemiecko » arabski słowniku

zurückspulen CZ. trans

zurückspulen (Band)

أرجع للخلف [ʔardʒaʕa li-l-xalf]

zurückspulen (Tonband)

أعاد [ʔaˈʕaːda]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als bei der CD ist ein Vor- bzw. Zurückspulen zeitraubend.

de.wikipedia.org

Damit wird beispielsweise das Zurückspulen des belichteten Filmes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Inklusive verschiedene Textdarstellungen, Synchronisation, Zurückspulen zu vorherigen Punkten in einer Geschichte, eine Vielzahl von Bildübergängen und weitere.

de.wikipedia.org

Der Client kann die Wiedergabe anhalten, vor- und zurückspulen.

de.wikipedia.org

Während der Performance tauschten sie abwechselnd einen Handschuh und einen Gehstock aus, wobei der Künstler mit dem Handschuh die Kassette mit dem Titel zurückspulen musste.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Zeiteinstellknopf und dem Schnellschalthebel befindet sich der Hebel, mit dem der Filmtransport aufgehoben wird, um den Film in sein Gehäuse zurückspulen zu können.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte das Birotron Töne unbegrenzt lange halten, während sich die Bänder vom Mellotron nach ca. acht Sekunden von selbst wieder zurückspulten und der Ton unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Die erste Generation von 1967 verfügte über Kamera, Kabel und Rekorder, konnte jedoch weder zurückspulen noch wiedergeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Unterschied, dass man sein Leben nicht zurückspulen kann.

de.wikipedia.org

Der Videoausschnitt ist technisch gesehen ein Puffer, um Schwankungen in der Datenübertragung aufzufangen und Vor- und Zurückspulen währenddessen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org