Tłumaczenia dla hasła „zwölf“ w niemiecko » arabski słowniku

zwölf [tsvœlf] LICZ.

zwölf

اثنا عشر [iθnaː ʕaʃar(a)] f اثنتا عشرة [iθnataː ʕaʃra(ta)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lunisolarjahr ist ein an das siderische Sonnenjahr gebundenes Mondjahr mit zwölf oder dreizehn Monaten.

de.wikipedia.org

Kakaobäume werden bis zu zwölf Meter hoch, werden jedoch zur leichteren Ernte auf vier bis fünf Meter Höhe gestutzt.

de.wikipedia.org

Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Jazz war er zwischen 1932 und 1962 an zwölf Aufnahmesessions beteiligt.

de.wikipedia.org

2003 gab es noch zwölf Brutpaare, bis 2011 ging dieser Bestand auf sieben Brutpaare zurück.

de.wikipedia.org

Die sieben bis zwölf gebogen-aufsteigenden Laubblätter sind verlängert deltoid.

de.wikipedia.org

Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.

de.wikipedia.org

So verpflichteten sich im Jahr 1894 lediglich neun Firmen zur Beteiligung an einer Fernsprechanlage; Voraussetzung für die Investition waren allerdings mindestens zwölf Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Die zwölf Sätze des Zyklus sind in drei Teile gegliedert.

de.wikipedia.org

Ziel des Portals ist die sammlungsübergreifende systematische Erschließung und Online-Publikation von über 275.000 druckgrafischen Porträts aus zwölf bedeutenden öffentlichen Sammlungen und Bibliotheken.

de.wikipedia.org