übereilten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła übereilten w niemiecki»bułgarski słowniku

übereilen <ohne ge-> [yːbɐ'ʔaɪlən] CZ. cz. przech.

übereilen

избързвам с

übereilen

прибързвам с

übereilt PRZYM.

1. übereilt (überhastet):

übereilt

прибързан

2. übereilt (unüberlegt):

übereilt

необмислен

Tłumaczenia dla hasła übereilten w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

прибързан (-а)

übereilt

правя прибързан извод

einen übereilten Schluss ziehen

прибързвам

übereilen

избързвам

übereilen

много избързахте с тази работа

wir haben die Sache sehr übereilt

übereilten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wir haben die Sache sehr übereilt

много избързахте с тази работа

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der übereilten Unabhängigkeit der belgischen Kolonie 1960 kooperierten belgische Militärs teilweise im portugiesischen Kampf gegen die aufstrebenden Unabhängigkeitsbewegungen.

de.wikipedia.org

Wie bei diesen führte die Fehde zu einem Wettrennen um neue Funde und zu oft ungenauen und übereilten Erstbeschreibungen, um dem Rivalen zuvorzukommen.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten ist, dass der Kommandant mit dem Abzug auf ein römisches Ultimatum reagierte, um einen übereilten bewaffneten Konflikt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zum einen dient das Sühneverfahren der Entlastung der Gerichte vor übereilten Privatklagen.

de.wikipedia.org