Isolation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Isolation w niemiecki»bułgarski słowniku

Isolation <-, -en> [izola't͜si̯oːn] RZ. r.ż.

Isolation

изолация r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Isolation w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

изолация

Isolation r.ż.

живея в пълна изолация

in völliger Isolation leben

политическа изолация

politische Isolation

отделеност

Isolation r.ż.

вакуум

Isolation r.ż.

след пенсионирането си съм във вакуум

seit meiner Pensionierung fühle ich mich in der Isolation

изпадам [o. намирам се] във вакуум pot. (не контактувам, не общувам)

in Isolation geraten

Isolation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seit meiner Pensionierung fühle ich mich in der Isolation

след пенсионирането си съм във вакуум

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Isolation ist durch Filtration oder Zentrifugation möglich.

de.wikipedia.org

Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.

de.wikipedia.org

Sie zeigen sie in unspektakulären Alltagsmomenten und ohne psychologische Deutungsmuster, jedoch in offensichtlicher Isolation und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

1996 wurden die Polspulen der vier Generatoren ersetzt, da die Isolation der damals über 70-jährigen Wicklungen ungenügend waren.

de.wikipedia.org

Kurzfristig trat der Autor aus der literarischen Isolation.

de.wikipedia.org

Zu Anfang wurden Methoden wie Isolation, Tabak- und Drogenverbot und Atemkontrolle benutzt, heute auch sanftere Interventionen und Behandlungen mit Medikamenten.

de.wikipedia.org

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

So erreicht der Mann die vollkommene Isolation der Frau, welche dazu nötig ist ihre Einsicht zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus jedoch arbeitete er auch an der Isolation von Phosphatiden aus der Leber.

de.wikipedia.org

Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.

de.wikipedia.org