Melange w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Melange w niemiecki»bułgarski słowniku

Melange <-, -n> [me'la͂ʒə] RZ. r.ż. A (1/2 Kaffee, 1/2 Milch)

Melange

(виенски) меланж

Tłumaczenia dla hasła Melange w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

меланж

Melange r.ż. A

меланж

Melange r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Melange = Mischung) ist ein Garn, das aus verschieden farbigen Fasern gemischt und gesponnen wird.

de.wikipedia.org

Sie scheiden die Vorgewürzmasse aus, die sich dann in Gewürzblasen sammelt und zu Melange fermentiert.

de.wikipedia.org

Allerdings verstrickt sie sich zunehmend in einer Melange aus Rachefeldzug in eigenem Interesse, normalen Fall-Ermittlungen und persönlichen Angreifpunkten.

de.wikipedia.org

Erst dann würde es frische Melange geben, aber bis es so weit war, durften interstellarer Handel und Kommunikation nicht zum Erliegen kommen.

de.wikipedia.org

Garnfarbige Melangen aus verschieden anfärbbaren Fasern z. B. aus Wolle/Acryl-Gemischen, sind ebenfalls technisch umsetzbar, liefern jedoch nur zweifarbige, wesentlich einfachere Melangeeffekte.

de.wikipedia.org

Thematisch bot das Album die übliche Melange aus Sex und Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

Diese Melange brachte eine Fülle heterogener subkulturell orientierter Rockmusik hervor, die sich sichtlich vom Punk abhob.

de.wikipedia.org

Erst auf diesem Album fand sie zu ihrer charakteristischen weltmusikalischen Melange und begründete damit ihren Erfolg.

de.wikipedia.org

Diese in eine riesige tektonische Melange eingebetteten Einzelmassive sind meist nicht viel größer als einen Kilometer, maximal erreichen sie 5 Kilometer an Länge.

de.wikipedia.org

Wohl wissend, dass sie in eine Falle gingen, übernahmen die Atreides, auf imperialen Befehl, den Planeten und die Melange-Produktion.

de.wikipedia.org