Raufbold w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Raufbold w niemiecki»bułgarski słowniku

Raufbold <-(e)s, -e> ['raʊfbɔlt, pl: 'raʊfbɔldə] RZ. r.m. pej.

Raufbold

побойник r.m.

Tłumaczenia dla hasła Raufbold w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

побойнически (-а)

Raufbold-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem hatten sie sich durch ihre kriegerische Vergangenheit einen gewissen Ruf als Raufbolde erworben.

de.wikipedia.org

Die Modelle der drei Eidgenossen glichen mehr «Raufbolden eines Melodrams» oder «Opernsängern, welche mit unmöglichen Körperbewegungen das Schluss-C herausschreien».

de.wikipedia.org

Nach einem harten Testspiel gegen einige Raufbolde, werden ihre Fähigkeiten und ihr Geist jedoch wieder aktiviert.

de.wikipedia.org

U 135 gehörte zu den Gruppen mit dem Tarnnamen "Panzer" und "Raufbold".

de.wikipedia.org

Raufbolden (+1 oder +2 auf eigene Stärke oder durch listige Gattin gepuscht) werden gerne größere Truppenverbände anvertraut, Feiglinge hingegen möglichst gar nicht erst aufs Brett gebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beteiligung an zahlreichen politischen Auseinandersetzungen, zumal Straßenkämpfen und Saalschlachten, wurde Naujocks bald als Schläger und Raufbold bekannt.

de.wikipedia.org

Ferner wurde ihm nachgesagt, dass er ein guter Zitherspieler, Gstanzlsänger und Schuhplattler, aber auch ein „Weiberheld, Raufbold und Wirtshausbruder“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er ermutigt ihn, sich gegen den Raufbold zu wehren.

de.wikipedia.org

Der Raufbold hatte Klarinett für einen Kommilitonen in Not gehalten.

de.wikipedia.org

Letztere hatten den kleinrussischen Raufbold wutentbrannt „bis auf die Knochen zerhauen“.

de.wikipedia.org