Rechtsstreitigkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rechtsstreitigkeit w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Rechtsstreitigkeit w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Rechtsstreitigkeit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bürgerliche Rechtsstreitigkeit
гражданскоправен спор
kirchenrechtliche Rechtsstreitigkeit
църковноправен спор
öffentlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit
публичноправен спор
verfassungsrechtliche Rechtsstreitigkeit
конституционноправен спор
völkerrechtliche Rechtsstreitigkeit
международноправен спор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Danach ist jede staatliche Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten durch einen am Streitgegenstand Unbeteiligten als Rechtsprechung anzusehen.
de.wikipedia.org
Nach der Veröffentlichung von drei Alben, mussten sie auf Grund von Rechtsstreitigkeiten mit einer gleichnamigen Band ihren Namen ändern.
de.wikipedia.org
Daher muss Rechtsstreitigkeiten, die sich meist an Eigentumsfragen entzünden, möglichst vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Wiedervereinigung konnten einige Angehörige ehemaliger ostdeutscher Adelsfamilien frühere Besitzungen zurückkaufen oder pachten, wobei zuvor häufig Rechtsstreitigkeiten mit dem deutschen Staat auszutragen waren.
de.wikipedia.org
Die Policen von Rechtsschutzversicherungen decken derartige Rechtsstreitigkeiten grundsätzlich nicht ab.
de.wikipedia.org
Diese Form der Lebensverlängerung hat insbesondere bei Anwendung gegen den Willen des Patienten in den letzten Jahren zu teils heftigen Diskussion und Rechtsstreitigkeiten geführt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit kam es zu diversen Rechtsstreitigkeiten über die künftige Nutzung des Schlosses und der Umgebung.
de.wikipedia.org
Sie sollen Rechtsstreitigkeiten zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern vermeiden.
de.wikipedia.org
Der König erließ Gesetze, entschied Rechtsstreitigkeiten und erhob Steuern.
de.wikipedia.org
In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rechtsstreitigkeit" w innych językach

Definicje "Rechtsstreitigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne