Regent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Regent w niemiecki»bułgarski słowniku

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [re'gɛnt] RZ. r.m. (r.ż.)

Regent(in) (Herrscher)

управляващ монарх

Regent(in) (Stellvertreter)

регент(ка) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła Regent w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

регент

Regent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.

de.wikipedia.org

Er war von 1951 bis 1954 Regent, von 1954 bis 1961 Statthalter der österreichischen Ordensprovinz, anschließend Ehrenstatthalter.

de.wikipedia.org

Zudem war er an der Regent University im Bereich der School of Communication & the Arts tätig.

de.wikipedia.org

Diese Revolten fanden in fast allen Städten des Reiches statt, so dass der Großteil des Reiches sich bald für die Regenten erklärt hatte.

de.wikipedia.org

Er war königlicher Leibarzt im Dienst mehrerer habsburgischer Regenten.

de.wikipedia.org

Die Feier wird von der Königin bzw. bei deren Nichtanwesenheit von dem Regenten geleitet.

de.wikipedia.org

Im Prinzip hatte jede Stadt und jede Provinz ihre eigene Regierung und eigenen Gesetze und wurde von den miteinander verwandten Regenten beherrscht.

de.wikipedia.org

Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit oder dauerhaften Amtsunfähigkeit des Königs wird ein Regent bestellt.

de.wikipedia.org