Spelunke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Spelunke w niemiecki»bułgarski słowniku

Spelunke <-, -n> [ʃpe'lʊŋkə] RZ. r.ż. pej.

Spelunke

долнопробна кръчма

Spelunke

вертеп r.m.

Tłumaczenia dla hasła Spelunke w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вертеп

Spelunke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verbringt seine Zeit in Opiumhöhlen und Spelunken, wo er sich dem Alkohol hingibt.

de.wikipedia.org

Unter der Bezeichnung verstand man früher ein derbes und lautes Lokal (bzw. Spelunke) mit Alkoholausschank und Live-Musik.

de.wikipedia.org

Der Service in Spelunken lässt zu wünschen übrig, das Ambiente ist oft schmutzig und wenig einladend.

de.wikipedia.org

Die vormalige Spelunke hat sich in eine Synagoge verwandelt und damit sozusagen den Besitzer gewechselt.

de.wikipedia.org

Später sank es allerdings zu einer Spelunke herab, in der sich zwielichtige Elemente unter die Volkssänger mischten, sodass häufig die Polizei einschreiten musste.

de.wikipedia.org

Spelunke ist die etwas verächtliche Bezeichnung für eine schlechte, verrufene Kneipe oder Spielhölle.

de.wikipedia.org

Danach findet man Spelunken meist in übel beleumdeten Stadtteilen, oft in Hafengebieten oder Vergnügungsvierteln großer Städte.

de.wikipedia.org

Wie viele andere gab er sein Geld in Spelunken aus und machte Schulden.

de.wikipedia.org

Als er dann in eine Spelunke geht, um seine Stärke zu beweisen, wird er von anderen Motorradrockern verprügelt und ausgelacht.

de.wikipedia.org

Die Gegend um den Strand begann in den späten 1960er Jahren zu verfallen und war in den frühen 1970er Jahren bereits zu einem Landstrich mit Spelunken und verlassenen Gebäuden verkommen.

de.wikipedia.org