Synchronsprecher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Synchronsprecher w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

дубльор (дубльорка)

Synchronsprecher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Synchronsprecher war er auch in einigen Trickfilmen tätig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schulausbildung entschied er sich, hauptberuflich als Synchronsprecher tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden etliche andere Synchronsprecher verwendet, da die Sprecher der Originalbesetzung entweder bereits verstorben oder nicht verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler hat gelegentlich auch als Synchronsprecher gearbeitet und Hörspiele aufgenommen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er als dänischer Synchronsprecher bei Kinder- und Jugendfilmen sowie in Trick- und Animationsfilmen tätig.

de.wikipedia.org

Bioware konnte für die englische Version erneut viele bekannte Schauspieler als Sprecher verpflichten, teilweise sind auch in der deutschen Version die jeweiligen Synchronsprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Bereits 1949 hatte er sein Fernsehdebüt als Synchronsprecher einer Puppenspiel-Kindersendung.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1930er Jahren war er auch als Synchronsprecher tätig.

de.wikipedia.org

Er schloss das Studium mit dem Diplom ab und arbeitet seitdem als Schauspieler und Synchronsprecher.

de.wikipedia.org