Wimper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wimper w niemiecki»bułgarski słowniku

Wimper <-, -n> ['vɪmpɐ] RZ. r.ż.

Wimper

мигла r.ż.

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне [o. трепне] окото

Tłumaczenia dla hasła Wimper w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

мигла

Wimper r.ż.

клепка

Wimper r.ż.

клепач

Wimper r.ż.

гледа ме, без да мигне

er sieht mich an, ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

ohne mit der Wimper zu zucken

не клепвам очи

mit keiner Wimper zucken

не ми трепва окото

ohne mit der Wimper zu zucken

не ми мига окото

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

ohne mit der Wimper zu zucken

окото ми няма да мигне

ohne mit der Wimper zu zucken

Wimper Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне [o. трепне] окото

er sieht mich an, ohne mit der Wimper zu zucken

гледа ме, без да мигне

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

ohne mit der Wimper zu zucken

не ми мига окото

ohne mit der Wimper zu zucken

окото ми няма да мигне

ohne mit der Wimper zu zucken

не ми трепва окото

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Blattrand ist mit einzelligen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Zentimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Letzteres kann zu einer Trichiasis führen, einer Fehlstellung der Wimpern mit mechanischer Reizung der Hornhaut.

de.wikipedia.org

Aus jedem der Felder entspringt eine, selten auch zwei Zilien („Wimpern“), die reihig auf der gesamten Oberfläche sitzen.

de.wikipedia.org

Während des Einbohrens in den Wirtsorganismus verliert das Miracidium bei den meisten Arten seine Wimpern.

de.wikipedia.org

Auf seinem Körper befinden sich Fellreste, Rumpf und Augen sind intakt geblieben, sogar die Wimpern des Tieres sind noch deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Photorezeptorzellen bilden keine direkten Synapsen zu Wimpern- oder Muskelzellen, aber dafür zu Interneurone eines Verrechnungszentrums.

de.wikipedia.org

Er ist weiß und hat weiche, braune Locken und Wimpern.

de.wikipedia.org

Der Effekt hält mehrere Stunden an, besonders wenn die Wimpern anschließend getuscht werden.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Er ist 36,1 cm groß und weist noch Haarflaum sowie Augenbrauen und Wimpern auf.

de.wikipedia.org