Zersplitterung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zersplitterung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

раздробеност и przen.

Zersplitterung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine große Bedrohung ist die Zersplitterung der Bestände.

de.wikipedia.org

Zudem kam es in der Vorbereitung der Proteste zu einer inneren Zersplitterung der Gipfelgegner.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zur Zersplitterung in zahlreiche Kleinstparteien, überwiegend orientiert an antiautoritären Idealen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der früheren Zersplitterung gab es eine Reihe von Exklaven.

de.wikipedia.org

Nach den molekulargenetischen Untersuchungen von Schmitt & Haubrich (2008) und morphologischen Studien von Sonderegger (2005) dürfte sich diese weitgehende Zersplitterung von Erebia euryale wohl nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren kam es wegen der fortschreitenden Zersplitterung großer Güter in kleine Bauernhöfe sowie der Schließung der Hanfmühle zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die historisch bedingte rechtlich begründete Zersplitterung der Finanzdienstleistungen konnte nur langsam gemildert werden.

de.wikipedia.org

In der Periode der Zersplitterung des Reiches (200–600) verschwindet der Konfuzianismus und der Daoismus wird vorherrschend.

de.wikipedia.org

Damit wurde die seit 1559 fast ununterbrochen bestehende Zersplitterung der ehemaligen Landschaft in zunächst drei, dann jahrhundertelang zwei Teile wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, die innerparteilichen Kämpfe einzudämmen und eine drohende Zersplitterung zu verhindern.

de.wikipedia.org