adaptieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adaptieren w niemiecki»bułgarski słowniku

adaptieren CZ. cz. przech.

1. adaptieren (anpassen):

adaptieren

адаптирам

adaptieren

приспособявам

2. adaptieren A (herrichten):

adaptieren

обзавеждам

adaptieren

уреждам

Tłumaczenia dla hasła adaptieren w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

адаптирам

adaptieren

адаптирам дейността си към техните изисквания

die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren

приспособявам (адаптирам)

adaptieren

adaptieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren

адаптирам дейността си към техните изисквания

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Manga wurde auch als Realfilm (1956 und 1957) und Dorama adaptiert.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die Idee des Polydramas adaptiert und für Kinder vereinfacht.

de.wikipedia.org

Es wurde auch für das Theater adaptiert und als Hörspiel ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederum darauf zurückzuführen sein, dass der Stoff des Veilchenschwanks von anderen Dichtern adaptiert und vorgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Derselbe Stoff wurde bereits 1922 als Stummfilm adaptiert.

de.wikipedia.org

Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.

de.wikipedia.org

2010 wurde sie als Anime-Fernsehserie adaptiert, die auch international als Zakuro veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch adaptierte er in seinen Werken bereits früh Elemente des italienischen Manierismus.

de.wikipedia.org

So wurde die Kreuzkirche kurzfristig für die drei Tage dauernden Aufnahmen adaptiert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.

de.wikipedia.org