anspornen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anspornen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła anspornen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anspornen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn zu etw dat anspornen
тласкам нкг към нщ
jdn anspornen, etw akk zu tun
амбицирам нкг да направи нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Zuchterfolg angespornt bauten die Züchter den Hengstbestand weiter aus.
de.wikipedia.org
Dieser lässt sich jedoch durch den Teambegleiter, einen alten Aborigine, nochmals anspornen.
de.wikipedia.org
Da sich die Erfordernisse und Erwartungen der Kunden ändern, werden Organisationen zur ständigen Verbesserung ihrer Produkte und Prozesse angespornt.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufschwung des Metallhandels wurde auch die technischen Grundlagen der Metallurgie angespornt.
de.wikipedia.org
Der Text beginnt mit der zentralen Feststellung, dass es nichts gebe, das einen Menschen dazu anspornen könnte, ein Rennen gewinnen zu wollen.
de.wikipedia.org
Angeregt durch die amerikanischen Freiheitsideale wurde er zu weiterem äußersten Einsatz angespornt, insbesondere auch in der Politik.
de.wikipedia.org
Die Ruderer waren mit speziellen Anreizen zur Höchstleistung angespornt worden, um den Rückstand zur ersten Triere zu verringern.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diese Abgaben nicht geeignet, die Hörigen zu höheren Erträgen anzuspornen.
de.wikipedia.org
Dennoch konnten ausländische Investitionen ein höheres Wirtschaftswachstum anspornen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Schlachtenverlauf angespornt, sollte das Regiment die Verfolgung der Russen aufnehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anspornen" w innych językach

Definicje "anspornen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne