autochthon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła autochthon w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

автохтонен (-на)

autochthon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Beerenarten Blaubeere und Preiselbeere wurden mit autochthonen abgeplaggten Soden ausgebracht.

de.wikipedia.org

Autochthone Gesteinseinheiten in diesem Sinne (auch substantiviert als das Autochthon bezeichnet) befinden sich stets an der Basis von Stapeln aus tektonischen Decken.

de.wikipedia.org

Sehr bald nahm die buddhistische Kunst aber auch autochthon-chinesische Züge auf.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach erwarben die Siedler das Land von der autochthonen Bevölkerung im Tausch gegen 10 Karren Salz.

de.wikipedia.org

Wer einen, mehr oder weniger streng gehandhabten, polnischen Sprachtest bestand und als „autochthon“ eingestuft wurde, erhielt ein Bleiberecht.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen ist nachgewiesen, dass der weltweite Transport vom Menschen gezüchteter Bestäuber-Arten durch eingeschleppte Parasiten und Krankheiten direkt zum Rückgang autochthoner Arten führte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der widrigen Umstände sowie der kurzen Vegetationszeit gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben sowie autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben.

de.wikipedia.org

Es ist als ein sogenanntes autochthones estländisches Geschlecht anerkannt.

de.wikipedia.org

Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer autochthonen Literatur vollzog sich ebenso schleppend wie die Abschaffung der Sklaverei bzw. Zwangsarbeit und die Einführung des Schulsystems.

de.wikipedia.org