elende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła elende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

elende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie das leibhaftige Elend aussehen pot.
живи мощи съм
wie das leibhaftige Elend aussehen pot.
много съм слаб
wie ein Häufchen Elend pot.
в печално положение
das ist kein Leben, sondern ein Elend
това не е живот, а каторга

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.
de.wikipedia.org
Die Mutter erscheint – typisch Erwachsene – den Kindern als elende Heuchlerin.
de.wikipedia.org
Die elende Stimmung des lyrischen Ich wird mit dem tief gesetzten Schlussakkord deutlich.
de.wikipedia.org
Andererseits wandten sich die Arbeiter bald von der Christenlehre ab, weil sie im Glauben an Gott keine Hilfe für ihre elende Situation fanden.
de.wikipedia.org
Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.
de.wikipedia.org
Da sich seine Weltsicht schmerzvoll polarisiert, stellt er die zeitlose Sphäre der Götter und das elende Dasein der Menschen unversöhnlich einander gegenüber.
de.wikipedia.org
Elende, niedrige Bretterbuden umgaben den Markt.
de.wikipedia.org
Später ist es gern als eine Anklage gegen die elende Situation der Arbeiterschaft interpretiert worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "elende" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne