entkräftet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entkräftet w niemiecki»bułgarski słowniku

entkräften <ohne ge-> [ent'krɛftən] CZ. cz. przech.

1. entkräften (schwächen):

entkräften

отслабвам

entkräften

изтощавам

2. entkräften przen. (Argument):

entkräften

обезсилвам

entkräften PR.

анулирам

Tłumaczenia dla hasła entkräftet w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

немощен (-на)

entkräftet

обезсилвам

entkräften

обезсилвам

entkräften

новият закон обезсилва този договор

das neue Gesetzt entkräftet diesen Vertrag

изтощен (-а)

entkräftet

разслабвам

entkräften

суша

entkräften

омаломощавам

entkräften

омаломощавам противника си

den Gegner entkräften

изтощавам

entkräften

entkräftet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das neue Gesetzt entkräftet diesen Vertrag

новият закон обезсилва този договор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorwürfe gegen ihn konnten aber entkräftet und die Fälschung der Unterschriften aufgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Diese These hatten Fachhistoriker in den 1960er Jahren entkräftet.

de.wikipedia.org

Auch diese Hypothese konnte in zahlreichen Studien entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Unfähig, seine Nahrungsvorräte in dieser rauen Natur zu ergänzen, bricht er schließlich entkräftet und desorientiert zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kritik der unnötigen Geldverschwendung konnte durch die transparente Aufzeichnung der Finanzierung durch Eintritte, Sponsoren und Partner entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Ein Drittel aller lebenden Personen war so entkräftet, dass sie nur mit Hilfe Dritter an Land gehen konnten.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Ringer völlig entkräftet zum Training erschienen und nicht mehr wirkungsvoll trainieren konnten.

de.wikipedia.org

Gebäude- und Straßenlampen werden stundenlang umflogen bis die Tiere ermatten oder entkräftet sterben.

de.wikipedia.org

Solche vermeintlichen Belege können jedoch meist anhand mikroskopischer Untersuchungen entkräftet werden.

de.wikipedia.org