ersaufen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ersaufen w niemiecki»bułgarski słowniku

ersaufen <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein slang (ertrinken)

ersaufen

удавям се

Tłumaczenia dla hasła ersaufen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

удавям

ersäufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist das Anlegeöl zu dick aufgetragen worden oder beginnt man zu früh mit dem Anschießen, kann das Gold versaufen (auch ersaufen).

de.wikipedia.org

1944 wurde die Förderung eingestellt, die Notbelegschaft konnte nicht verhindern, dass große Teile der Grube ersoffen, da die Pumpen wegen Stromausfall stillstanden.

de.wikipedia.org

Die tieferen Grubenteile waren nach Aufgabe der Wasserhaltung ersoffen.

de.wikipedia.org

Der Meister aus dem Pumpenraum kam hastig heran und schrie in heller Verzweiflung: „Wir ersaufen, die Pumpe geht nicht mehr, wir sind verloren!

de.wikipedia.org

In einem Dorfbericht von 1785 wird der Acker als „kalt, naß und ersäuft“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheit haben überwiegend die Traufwässer zum Ersaufen der Grube nach ihrer Stilllegung beigetragen.

de.wikipedia.org

1746 musste der Betrieb eingestellt werden, da die Wasserhaltung nicht ausreichte und das Bergwerk ersoff.

de.wikipedia.org

Man vermutete zunächst, dass der Schacht durch Undichtigkeiten der Tübbingsäule infolge Beschädigung oder Zerstörung derselbigen bzw. der untersten Pikotagefuge oberhalb des Betonklotzes ersoffen sei.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Wassereinbruch im Jahre 1878 führte zum Ersaufen der drei Gesenke wodurch ein Abbau nur noch oberhalb der Erbstollensohle durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

So kam ein Teil der Angreifer durch das Schwert ums Leben, ein anderer Teil sei „ersoffen“.

de.wikipedia.org