geistvoll w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geistvoll w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

одухотворен (-а)

geistvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er möchte sich frei und ohne Standespflichten entfalten, in der Zurückgezogenheit ein ruhiges Privatleben führen und sich nur mit geistvollen Dingen befassen.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher zeichnete er sich jedoch durch einen geistvollen Schreibstil aus.

de.wikipedia.org

Sie behandelten verschiedenste Gedanken in ganz knapper, geistvoll zugespitzter Fassung.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung seines Charakters wird gesagt, er sei „ein ungewöhnlicher Mann, der durch geistvollen Umgang jedermann für sich einnimmt.

de.wikipedia.org

Ihre Beiträge umfassten zwischen 7 und 15 Druckseiten und bestanden durchschnittlich aus 50 geistvollen und originellen Aphorismen.

de.wikipedia.org

Keiner von beiden hat ein systematisches Werk über Staatsrecht geschrieben; sie waren beide mehr geistvoll räsonierende Historiker, als wahrhaft juristisch durchgebildete Staatsrechtslehrer.

de.wikipedia.org

Kein Künstler, kein geistvoller Witzling, sondern eben „nur“ ein Kölner Original, dessen naive, beschränkte Lebensart die Freude aller hervorrief.

de.wikipedia.org

Sein Humor ist ein zäher menschlicher Widerstand gegen die Widrigkeiten unserer Verhältnisse, ein schmunzelnder Guerilla gegen die marodierende Unvernunft, ein geistvoller Partisan gegen hochmütige Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Sie war eine geistvolle Salondame und als aufmerksame, charmante und gutgelaunte Gastgeberin (und für ihre Küche) bei den Gesellschaften des Ehepaares bekannt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind seine geistvollen Causeries historiques et littéraires (1854, zwei Bände) zu erwähnen.

de.wikipedia.org